1
00:00:22,479 --> 00:00:24,402
நான் நகரத்தை இழக்கப் போகிறேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

2
00:00:25,704 --> 00:00:30,364
அது உண்மை.....
இரண்டு வாரங்கள் நீயும் நானும் மட்டுமே

3
00:00:39,740 --> 00:00:46,220
சிற்றின்ப கண்ணாடி

4
00:01:12,889 --> 00:01:15,290
தாய் வீடு இருப்பது நல்லது.

5
00:01:15,627 --> 00:01:19,499
அதை சுற்றி இல்லாமல், ஆம் ...
நான் எதைக் குறிப்பிடுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

6
00:01:19,727 --> 00:01:21,132
உனக்கும் எனக்கும் தான்.

7
00:01:21,725 --> 00:01:24,140
ஒரு பெரிய பழைய படுக்கை.

8
00:01:27,322 --> 00:01:29,912
இங்கே விஷயங்கள் பெரிதாக மாறவில்லை என்று தெரிகிறது.

9
00:01:30,692 --> 00:01:32,757
நகரத்தைப் பார்ப்போம்,
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

10
00:01:33,479 --> 00:01:34,781
உனக்கு என்ன வேணும்னாலும், குழந்தை.

11
00:01:35,470 --> 00:01:36,438
ஏற்கனவே அங்கு செல்வோம்.

12
00:01:40,960 --> 00:01:44,856
ஆசைகளின் பழைய ஆதாரத்தைப் பாருங்கள், அதைப் பார்ப்போம்!
போகலாம்!

13
00:02:19,380 --> 00:02:20,600
உங்கள் விருப்பம் என்ன?

14
00:02:22,860 --> 00:02:24,604
நீங்கள் பின்னர் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

15
00:02:45,729 --> 00:02:46,411
ஃபில்! ...

16
00:02:52,355 --> 00:02:57,843
சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்,
இல்லை ... நானும் இதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்.

17
00:03:01,371 --> 00:03:04,580
ஓய்வெடு,
நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

18
00:03:05,141 --> 00:03:07,861
நான் அதை இங்கே செய்ய விரும்பவில்லை.

19
00:03:09,289 --> 00:03:13,594
ஒரு பெரிய பழைய படுக்கை இருப்பதாக நீங்கள் சொல்லவில்லை,
அது உனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

20
00:03:19,624 --> 00:03:22,283
ஏய்! பார்!

21
00:03:22,945 --> 00:03:25,602
அதற்கு முன் அங்கு பழங்காலப் பொருட்கள் கடை இல்லை.

22
00:03:26,663 --> 00:03:27,852
அவளைப் போய்ப் பார்க்க வேண்டுமா?

23
00:03:30,299 --> 00:03:31,783
நாங்கள் இப்போதுதான் வந்தோம்,
இன்னும் ஒரு நாள் தங்க முடியாதா?

24
00:03:32,599 --> 00:03:35,781
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?
பின்னர் பெரிய படுக்கை?

25
00:03:36,512 --> 00:03:42,401
தயவுசெய்து! நாம கடைக்கு போகலாம்....
பின்னர் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்.

26
00:03:48,928 --> 00:03:52,342
எனக்கு சத்தியம் செய்
பரவாயில்லை.

27
00:03:55,580 --> 00:03:56,586
போகலாம்.

28
00:11:09,317 --> 00:11:10,165
ஆமி!

29
00:11:11,886 --> 00:11:12,785
ஆமி!

30
00:11:13,967 --> 00:11:15,307
ஆமி!

31
00:11:17,129 --> 00:11:19,570
அன்பே,
நீ என்ன செய்கிறாய்?

32
00:11:20,370 --> 00:11:21,681
நான் உன்னை மூன்று முறை அழைத்தேன்.

33
00:11:24,939 --> 00:11:25,998
நீ நலமா?

34
00:11:26,310 --> 00:11:28,186
ஆம் நான்...
நிச்சயமாக

35
00:11:29,310 --> 00:11:32,370
அது தூசி மற்றும் எனக்கு ஒவ்வாமை இருந்திருக்க வேண்டும்,
அல்லது வகையின் ஏதாவது.

36
00:11:32,137 --> 00:11:34,903
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?
வீட்டிற்கு செல்வோம்.

37
00:11:35,184 --> 00:11:39,552
காத்திருங்கள் ... நான் இந்த அபூர்வத்தைக் கண்டேன்,
நான் அதை வாங்க விரும்புகிறேன்.

38
00:11:39,981 --> 00:11:41,396
இது ஒரு தந்திரம்.

39
00:11:43,247 --> 00:11:45,584
இந்த கண்ணாடி மிகவும் பழமையானது.

40
00:11:45,856 --> 00:11:47,508
ஆம் ... மற்றும் மிகவும் அசிங்கமானது.

41
00:11:47,561 --> 00:11:48,631
அதை நீங்களே வைத்திருப்பது நல்லது.

42
00:11:48,948 --> 00:11:55,173
இந்த கண்ணாடியை யாரும் அணுகி நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.
நானே அவரை மறந்துவிட்டேன்.

43
00:11:55,849 --> 00:11:57,462
அதற்கு எவ்வளவு வேண்டும்?

44
00:11:58,390 --> 00:11:59,677
கண்ணாடி போல...

45
00:11:59,778 --> 00:12:01,915
ஏய்! எப்படியும் உனக்கு கண்ணாடி வேண்டுமா?

46
00:12:06,981 --> 00:12:08,145
இதற்கு இதெல்லாம் வேண்டுமா?

47
00:12:12,515 --> 00:12:13,939
150 தருகிறேன்.

48
00:12:14,295 --> 00:12:17,450
அதை ஏற்றுக்கொள், அல்லது இன்னும் 100 ஆண்டுகள் அங்கேயே விட்டு விடுங்கள்.

49
00:12:18,522 --> 00:12:21,214
150 சேவைகள்,
இன்னும் நல்லது!

50
00:12:22,668 --> 00:12:23,636
சரி.

51
00:12:24,413 --> 00:12:26,473
தயவுசெய்து அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்வீர்களா?

52
00:12:27,184 --> 00:12:29,362
மிக்க நன்றி,
வா அன்பே, போகலாம்.

53
00:12:52,740 --> 00:12:54,556
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

54
00:12:56,467 --> 00:12:57,631
அது ஒரு கண்ணாடி.

55
00:12:58,513 --> 00:13:01,404
மற்றும் ஒரே அழகான விஷயம் பெண்
நான் அதில் பார்க்கிறேன் என்று.

56
00:13:01,902 --> 00:13:03,106
சரியா?

57
00:13:07,350 --> 00:13:09,599
பில்!
அது என்ன!

58
00:13:10,380 --> 00:13:11,170
அதை செய்யாதே.

59
00:13:11,373 --> 00:13:12,198
என்ன பிரச்சனை?

60
00:13:18,770 --> 00:13:19,100
இப்போது இல்லை!

61
00:13:20,223 --> 00:13:21,473
பின்னர் அது முடியும்!

62
00:13:27,121 --> 00:13:28,520
மீதி வீட்டைப் பார்க்கிறேன்.

63
00:15:25,172 --> 00:15:27,676
இதை நீங்கள் சாப்பிட மாட்டீர்களா?

64
00:15:28,140 --> 00:15:29,360
இல்லை

65
00:15:29,200 --> 00:15:31,108
நீங்கள் அவருடன் இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
நிச்சயமாக ஆம்.

66
00:15:38,942 --> 00:15:39,651
நீ நலமா?

67
00:15:40,935 --> 00:15:41,879
ஆம் நான் தான்.

68
00:15:42,563 --> 00:15:45,580
நான் என்னுள் இருந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

69
00:15:48,424 --> 00:15:50,159
நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

70
00:15:51,601 --> 00:15:53,213
நான் தூங்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

71
00:15:55,536 --> 00:15:57,201
கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டுமா?

72
00:16:00,417 --> 00:16:04,380
இப்போதும் வருகிறோம்,
நான் கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும்.

73
00:16:04,381 --> 00:16:06,590
யாரும் ஓய்வெடுக்க தேவையில்லை.

74
00:16:08,523 --> 00:16:09,979
நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள்.

75
00:16:19,662 --> 00:16:21,621
நான் எப்போதும் என் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுகிறேன்.

76
00:16:23,741 --> 00:16:25,905
நான் காலையில் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுகிறேன்.

77
00:26:48,230 --> 00:26:48,509
ஆமி!

78
00:26:51,515 --> 00:26:52,623
ஆமி!

79
00:26:54,859 --> 00:26:55,987
ஆமி!

80
00:26:57,207 --> 00:26:58,677
அன்பே!

81
00:26:59,430 --> 00:26:59,790
ஆமி!

82
00:27:00,434 --> 00:27:01,258
ஆமி!

83
00:27:01,443 --> 00:27:02,532
நீ நலமா?

84
00:27:03,162 --> 00:27:09,596
ஆம் நான், நேற்று நான் சங்கடமாக இருந்தேன்,
நான் எப்படி இங்கே தூங்கினேன்?

85
00:27:10,328 --> 00:27:12,822
மணி என்ன?
காலை 8:30 மணி.

86
00:27:20,166 --> 00:27:22,128
நான் ஒரு ரன் கொடுக்க போகிறேன் ஆனால் ...

87
00:27:23,293 --> 00:27:25,763
... ஆனால் நான் ஒரு கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
ஆற்றலை எரிக்க மற்றொரு வழி.

88
00:27:32,706 --> 00:27:35,640
சரி...
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

89
00:29:00,474 --> 00:29:01,354
எங்கே போகிறாய்?

90
00:29:02,516 --> 00:29:04,402
மறந்துவிட்டேன், ஊருக்குப் போக வேண்டும்.

91
00:29:04,403 --> 00:29:07,587
நான் ஜெஸ்ஸியைப் பார்க்க வேண்டும்,
உங்களுக்கு மருத்துவரின் சந்திப்பு இருக்கிறதா?

92
00:29:08,438 --> 00:29:09,372
விடுமுறையில்.

93
00:29:09,550 --> 00:29:13,272
நான் கிராமத்தில் இருக்கும்போது ஜெஸ்ஸியை எப்போதும் பார்ப்பேன்.
என்ன பிரச்சனை?
அவசரமா?

94
00:29:13,700 --> 00:29:15,707
இல்லை!
நான் உடனே வருவேன்!

95
00:29:16,115 --> 00:29:17,744
நீங்கள் திரும்பி வரும்போது நான் இங்கு இல்லாமல் இருக்கலாம்.

96
00:29:18,995 --> 00:29:21,439
எங்கே போகிறாய்?
உங்களுக்காக என்னால் நாள் முழுவதும் காத்திருக்க முடியாது.

97
00:29:23,700 --> 00:29:24,602
நான் மற்ற தோழர்களிடம் செல்ல முடியும்,
அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.

98
00:29:25,920 --> 00:29:31,440
நல்ல யோசனை அவர்களுக்கு செல்கிறது...
பின்னர் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க நிறைய நேரம் இருக்கிறது.

99
00:29:31,450 --> 00:29:33,568
கவலைப்படாதே...
நான் கவலைப்படவில்லை.

100
00:29:34,837 --> 00:29:37,372
ஏனென்றால் நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுகிறீர்கள்.

101
00:29:37,868 --> 00:29:38,935
சரியா?

102
00:29:40,460 --> 00:29:42,823
ஓ! நிச்சயமாக ஆம்...
பிறகு சந்திப்போம்! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

103
00:29:45,270 --> 00:29:46,521
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

104
00:30:00,241 --> 00:30:10,971
எல்லாமே இருக்கிறது. இது வெறும் செய்முறையை மட்டும் காணவில்லை, இங்கிருந்து திரும்பி வாருங்கள்.
இரண்டு வாரங்களுக்கு, உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

105
00:30:15,730 --> 00:30:16,870
என்னுடன் நட!

106
00:30:25,606 --> 00:30:28,515
ஓ! உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

107
00:30:29,205 --> 00:30:30,587
எனக்கு தெரியும்...
நீங்கள் எப்போது வந்தீர்கள்?

108
00:30:31,540 --> 00:30:32,867
நாங்கள் நேற்று வந்தோம்

109
00:30:32,991 --> 00:30:36,870
நான் வந்தபோது மிகவும் சோர்வாக இருந்தேன்.

110
00:30:36,871 --> 00:30:40,609
வெகு தொலைவில் உள்ளது
எனக்கு தெரியும்.. எனக்கு இது ரொம்ப அதிகம்.

111
00:30:40,787 --> 00:30:44,668
பின்னர் எப்போது பில் உங்களிடம் இன்னும் சொல்லவில்லை
பரிமாற்றம்.

112
00:30:44,837 --> 00:30:50,657
அவர் முயற்சித்ததாக கூறுகிறார், ஆனால் ...
அவர் நகரத்தை விரும்புகிறார், அதை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

113
00:30:50,992 --> 00:30:52,105
அவர் எப்போதும் ஒரு முட்டாள்.

114
00:30:52,773 --> 00:30:54,461
நாங்கள் என்ன சொல்கிறோம் என்று எங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்
எனக்கு தெரியும்...

115
00:30:56,330 --> 00:31:00,421
நகரம் மிகவும் மோசமாக இருக்க வேண்டும்
நீங்கள் சோர்வாகத் தெரிகிறீர்கள்.

116
00:31:01,108 --> 00:31:04,950
சரி, அது வேறு விஷயம்...
ஏதாவது பிரச்சனையா?

117
00:31:05,678 --> 00:31:09,480
நல்ல...
நீங்க சொல்லுங்க எமி, நான் ஒரு டாக்டர்.

118
00:31:11,294 --> 00:31:13,641
சமீபத்தில் ஒரு விசித்திரமான விஷயம் நடந்துள்ளது.

119
00:31:14,536 --> 00:31:16,489
ஒரு தொற்று அல்லது ...
இதில் எதுவுமில்லை

120
00:31:18,800 --> 00:31:20,559
நல்லது....
நான் சுயஇன்பம் செய்து கொண்டேன்.

121
00:31:21,185 --> 00:31:23,700
இது கெட்டது அல்ல, நல்லதும் கூட.

122
00:31:23,597 --> 00:31:28,432
ஆனால் அது நிறைய மற்றும் முழு நேரமாகிவிட்டது,
மற்றும் இதுவரை செய்யாத ஒரு தீவிரத்துடன்.

123
00:31:28,743 --> 00:31:31,618
சரி ஆனால்...
வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

124
00:31:31,805 --> 00:31:32,719
ஆமாம்...

125
00:31:32,941 --> 00:31:34,691
இது உண்மையில் மிகவும் விசித்திரமானது.

126
00:31:35,192 --> 00:31:36,598
நான் தனியாக இல்லை.

127
00:31:37,425 --> 00:31:38,921
நான் செய்யும்போது, ​​நான் வேறொருவருடன் இருக்கிறேன்.

128
00:31:39,514 --> 00:31:40,585
மேலும் யாருடன் நான் தெரிந்து கொள்ளலாமா?

129
00:31:41,413 --> 00:31:42,557
எனக்கு தெரியாது.

130
00:31:43,501 --> 00:31:45,795
இணையம், தொலைபேசி, என்ன?

131
00:31:47,871 --> 00:31:49,396
நான் உங்களுக்கு ஒன்றைக் காட்ட வேண்டும்.

132
00:31:49,552 --> 00:31:53,864
காரில் இருக்கிறான், வாங்கிக்கொள்கிறேன், வருகிறேன்,
சரி... நீங்கள் பார்க்கலாம்.

133
00:32:46,616 --> 00:32:48,214
ஐயோ!

134
00:32:49,276 --> 00:32:50,408
கொஞ்சம் கனமாக இருக்கிறது.

135
00:32:57,152 --> 00:32:58,142
இதோ

136
00:33:00,858 --> 00:33:03,200
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

137
00:33:04,530 --> 00:33:05,663
நீ அவனை எங்கே பெற்றாய்?

138
00:33:06,148 --> 00:33:08,322
ஊருக்கு ஒதுக்குப்புறத்தில் உள்ள ஒரு பழங்காலக் கடையில் வாங்கினேன்.

139
00:33:09,223 --> 00:33:11,825
இது அழகாகவும் வித்தியாசமாகவும் இருக்கிறது, அது மிகவும் ....

140
00:33:27,611 --> 00:33:29,690
ஐயோ!

141
00:33:29,880 --> 00:33:30,700
பிடிக்குமா?

142
00:33:32,676 --> 00:33:34,500
நான் பேசாமல் இருந்தேன்

143
00:33:35,944 --> 00:33:37,875
நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை.

144
00:33:39,242 --> 00:33:41,626
இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

145
00:34:31,393 --> 00:34:32,253
மன்னிக்கவும்!!

146
00:34:32,519 --> 00:34:37,171
எனக்கு டாக்டரிடம் அப்பாயிண்ட்மெண்ட் உள்ளது, அது ஏற்கனவே 10 மற்றும் 33 ஆகிவிட்டது

147
00:34:37,172 --> 00:34:38,558
தயவுசெய்து தருணம்

148
00:34:40,260 --> 00:34:41,603
அவள் இன்னும் என் பெயரைக் கூட அழைக்கவில்லை ...

149
00:34:42,424 --> 00:34:49,285
கிளினிக்....
மன்னிக்கவும் ஆனால் எனக்கு நேரமில்லை
பொறுமையாக இரு...

150
00:34:50,901 --> 00:34:55,197
ஆமாம்...
காலை வணக்கம் 4 மணிக்கு மருத்துவர் உங்களைப் பார்ப்பார்.

151
00:34:56,304 --> 00:35:04,510
மன்னிக்கவும் ஆனால் நான் சொன்னது போல் ஏற்கனவே 10.33...
மருத்துவர் அதற்கு பதிலளிப்பார்.

152
00:35:04,139 --> 00:35:04,829
நிச்சயமாக

153
00:35:06,563 --> 00:35:10,403
தயவு செய்து மிஸ்டர் ஃபோர்மேன் உட்கார்ந்து காத்திருங்கள்.
மருத்துவர் அதற்கு பதிலளிப்பார்.

154
00:35:11,482 --> 00:35:15,438
கவனிக்கவில்லை என்றால் ... இன்று நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம்,
நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்தது போல, தொலைபேசி ஒலிப்பதை நிறுத்தவில்லை.

155
00:35:22,490 --> 00:35:24,336
கன்சல்டோரியோ காலை வணக்கம்...

156
00:37:31,413 --> 00:37:32,712
என்னை மறந்து விட்டாயா?

157
00:37:32,824 --> 00:37:36,330
நீங்கள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை என்றால் நான் எப்படி மறப்பேன்.

158
00:37:36,682 --> 00:37:39,844
என் கோபத்தை இழக்கச் செய்யும் நோயாளிகளில் நீங்களும் ஒருவர்.

159
00:37:40,638 --> 00:37:45,942
கடைசியாக, உட்காருங்கள், மருத்துவர் உங்களை கவனிப்பார்.

160
00:40:39,338 --> 00:40:43,474
நர்ஸ், ஏற்கனவே 10 மற்றும் 38 ஆகிவிட்டது.

161
00:40:46,406 --> 00:40:49,350
உட்காருங்கள்!!!
நன்றி!

162
00:40:49,439 --> 00:40:52,170
இங்கே அலுவலகத்தில் காட்சிகளை உருவாக்க வேண்டாம், உட்காருங்கள்.

163
00:40:53,393 --> 00:40:54,361
மற்றும் தொடர்ந்து காத்திருக்கவும்.

164
00:42:45,690 --> 00:42:48,760
செவிலியருக்கு ஏற்கனவே 10 மற்றும் 48 வயது

165
00:42:48,312 --> 00:42:49,102
நீங்கள் மீண்டும்?

166
00:42:51,430 --> 00:43:00,267
எனவே உட்காருங்கள்.
டாக்டர் என்ன எடுக்கிறார் என்று பார்க்கிறேன்.
இவ்வளவு நேரம் மற்றும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் திரு. இந்த காத்திருப்பு.

167
00:43:03,327 --> 00:43:04,532
உங்கள் உடல்...
உட்காருங்கள்

168
00:43:04,943 --> 00:43:05,900
பேனா?

169
00:43:06,505 --> 00:43:08,216
நன்றி.
நன்றி.

170
00:45:31,924 --> 00:45:32,845
அவர்கள் எங்கே?

171
00:45:34,231 --> 00:45:36,144
எல்லாரும் எங்கே?
நர்ஸ் எங்கே?

172
00:45:38,380 --> 00:45:39,500
வணக்கம்!!!

173
00:45:40,673 --> 00:45:42,440
வணக்கம்!!!
செவிலியர்!

174
00:45:42,492 --> 00:45:43,664
நர்ஸ்!!!

175
00:45:48,884 --> 00:45:50,243
வணக்கம்!!!

176
00:46:37,963 --> 00:46:39,440
டாக்டர்!!!

177
00:46:39,351 --> 00:46:42,941
இங்கிருந்து எல்லோரும் எங்கே?
இது அவமானம்!!!

178
00:46:43,249 --> 00:46:44,958
நான் இங்கு வந்து 60 நிமிடங்கள் ஆகிறது.

179
00:46:46,542 --> 00:46:47,335
வணக்கம்!!!

180
00:47:44,831 --> 00:47:46,437
செவிலி!!
டாக்டர்!!

181
00:47:46,643 --> 00:47:48,145
இங்கு யாராவது வேலை செய்கிறார்களா?

182
00:47:48,830 --> 00:47:52,345
இங்கே நோயாளிகள் இருக்கிறார்கள்! நான் வலியில் இருக்கிறேன்!
இதை நீங்கள் பார்க்கலாம் !!

183
00:48:32,703 --> 00:48:33,453
டாக்டர்!!

184
00:48:33,991 --> 00:48:35,398
வணக்கம்!!!

185
00:48:40,127 --> 00:48:41,329
கடவுளே நோயாளிகள்.

186
00:48:41,888 --> 00:48:46,611
நீங்கள் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.
ஆனால்... எங்கே போகிறாய்...

187
00:48:46,683 --> 00:48:47,548
நான் போக வேண்டும்

188
00:48:47,643 --> 00:48:51,567
ஆம் தெரியும்...
ஆனால் நீங்கள் கண்ணாடியை இங்கே விட்டுவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் ...

189
00:48:51,990 --> 00:48:52,591
நான் அதை எடுக்க வேண்டும்.

190
00:48:52,691 --> 00:48:58,357
நான் ஒரு டாக்டராக இருந்ததால் உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
அதை நன்றாக ஆராய்ந்து என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும் ...

191
00:48:58,821 --> 00:49:03,920
எப்படியும் நன்றி, ஆனால் இல்லை,
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

192
00:49:06,931 --> 00:49:07,706
நான் போக வேண்டும்.

193
00:49:08,220 --> 00:49:09,455
கண்ணாடி....

194
00:49:25,647 --> 00:49:31,436
நான் 60 நிமிடங்கள் 20 வினாடிகள் இங்கு வந்திருக்கிறேன்.
மருத்துவமனை இது, எனக்கு வலிக்கிறது நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

195
00:49:34,453 --> 00:49:36,155
அந்த கண்ணாடி என்னவாக இருக்கும்...

196
00:50:08,439 --> 00:50:09,445
வணக்கம்!

197
00:50:13,171 --> 00:50:14,463
வணக்கம்!

198
00:50:21,572 --> 00:50:22,676
வணக்கம்!

199
00:50:24,957 --> 00:50:25,860
வணக்கம்!

200
00:50:29,304 --> 00:50:30,653
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

201
00:50:32,461 --> 00:50:33,461
என்னை பயமுறுத்தியது

202
00:50:33,670 --> 00:50:34,875
சரி, நான் நம்புகிறேன்.

203
00:50:35,245 --> 00:50:37,480
நான் நினைக்கிறேன்...

204
00:50:37,754 --> 00:50:42,464
மறுநாள் இங்கு வந்தேன்.
எனக்கு தெரியும், நீங்கள் கண்ணாடியை விரும்புகிறீர்களா?

205
00:50:43,467 --> 00:50:45,658
நான் அதை மிகவும் ரசிக்கிறேன்.

206
00:50:46,215 --> 00:50:48,909
ஆனால் ... நீங்கள் கேட்க விரும்பும் சில கேள்விகள் உள்ளன

207
00:50:49,662 --> 00:50:51,726
கண்ணாடி உங்களை கவர்ந்திழுக்கிறதா?

208
00:50:51,768 --> 00:50:52,969
ஆமாம்...

209
00:50:53,682 --> 00:50:56,371
அவர் உங்களிடம் பேசுவாரா?

210
00:50:57,250 --> 00:50:58,580
ஆம்..

211
00:50:59,570 --> 00:51:01,628
- ஒரு பெண் இருக்கிறாள் ...
- கண்ணாடியில்?...

212
00:51:02,501 --> 00:51:05,189
ஆமாம்...
நீ அவளைப் பார்த்தாயா?

213
00:51:06,132 --> 00:51:07,486
ஆமாம்.. அவள் யார்?

214
00:51:09,133 --> 00:51:16,414
அவள் ஒரு புராணத்தின் ஒரு பகுதி, சிலரே அவளைப் பார்த்திருக்கிறார்கள்
நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவராக இருக்க வேண்டும்.

215
00:51:16,863 --> 00:51:18,223
அவள் யார்?

216
00:51:18,797 --> 00:51:22,160
எனக்குத் தெரியாது,
நான் அவளை பார்த்ததில்லை.

217
00:51:22,470 --> 00:51:25,723
ஆனால் எனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் என்னால் சொல்ல முடியும்.

218
00:51:31,785 --> 00:51:37,553
கண்ணாடி ஒரு வீட்டில் இருந்து வந்தது
200 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கட்டப்பட்டது.

219
00:51:38,339 --> 00:51:40,767
ஆனால் அது ஒரு வீடு இல்லை.

220
00:51:40,851 --> 00:51:43,336
இது ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்டது.

221
00:51:44,130 --> 00:51:47,463
விபச்சார விடுதியாக இருக்க,
ஒரு விபச்சார வீடு.

222
00:51:48,901 --> 00:51:54,666
இந்த வீடு நிறுவப்பட்டது என்று புராணம் கூறுகிறது
கிராமத்தின் புறநகரில் 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உள்ளது.

223
00:51:55,338 --> 00:51:58,104
ஒரு மேடம் மட்டுமே இருந்தார்.

224
00:51:59,328 --> 00:52:05,244
ஆனால் அது இருக்கலாம், ஒரு நபர் அந்த வயதில் வாழ்கிறார்.

225
00:52:06,172 --> 00:52:08,761
எங்களுக்குத் தெரியாது, எங்களுக்குத் தெரியாது.

226
00:52:09,726 --> 00:52:15,000
1900 ஆம் ஆண்டில், மத வெறியர்களின் குழு

227
00:52:15,445 --> 00:52:19,852
மேடம் மற்றும் அவரது மாந்திரீகப் பெண்கள் மீது குற்றம் சாட்டினார்.

228
00:52:20,298 --> 00:52:22,114
மற்றும் கடவுளுக்கு எதிரான குற்றங்கள்.

229
00:52:23,892 --> 00:52:29,252
ஒரு நாள் அவர்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்த போது
மேலும் வீட்டிற்கு தீ வைத்தனர்

230
00:52:30,645 --> 00:52:41,386
சில பெண்கள் நெருப்பால் சிதைக்கப்பட்டனர், மற்றவர்கள்
அவர்கள் ஓடிவிட்டனர், மேடம் மட்டும் தோன்றவில்லை.

231
00:52:42,342 --> 00:52:43,651
அவரது உடல் தோன்றவே இல்லை.

232
00:52:44,674 --> 00:52:47,710
அவரது எலும்புகள் ஒருபோதும் மீட்கப்படவில்லை.

233
00:52:48,314 --> 00:52:55,689
ஒரு துண்டு மட்டுமே உயிர் பிழைத்தது
அதன் பெரும் செல்வம்.

234
00:52:56,199 --> 00:53:00,542
இந்த துண்டு கண்ணாடி மட்டுமே.

235
00:53:01,180 --> 00:53:12,110
அனைத்து அழிவுகள் மற்றும் அனைத்து புகைகளின் மத்தியில்,
எந்த கீறலும் இல்லாமல்.

236
00:53:14,360 --> 00:53:15,618
தீவிரமாக!

237
00:53:15,970 --> 00:53:17,707
அது உண்மையா?

238
00:53:17,753 --> 00:53:20,232
கிராமத்தின் பதிவுகளில் காணலாம்.

239
00:53:20,928 --> 00:53:22,721
மற்றும் மேடம் என்ன ஆயிற்று?

240
00:53:23,442 --> 00:53:30,607
அவள் எப்படியோ தப்பித்துவிட்டாள் என்று புராணம் கூறுகிறது
கண்ணாடியில் சூனியத்துடன்.

241
00:53:30,869 --> 00:53:34,981
அவள் இன்றுவரை சிறையில் இருக்கிறாள்.

242
00:53:36,810 --> 00:53:50,288
ஒரு பெண்ணின் புணர்ச்சியுடன் மட்டுமே என்று புராணக்கதை கூறுகிறது.
அவள் வாழ்க்கையில் இருந்த தீவிரத்துடன் அவளை விடுவிக்க முடியும்.

243
00:53:51,362 --> 00:54:01,930
அது நடக்கும் போது,
நமக்குக் காத்திருக்கும் மறைந்திருக்கும் பொக்கிஷங்களை அறிந்தவர்.

244
00:55:31,105 --> 00:55:34,183
கடவுளே! ஆமி!
ஸ்டேசி!

245
00:55:37,655 --> 00:55:41,985
உன்னை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி,
நீங்கள் எங்களை ஊருக்குப் போக விட்டுவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

246
00:55:42,404 --> 00:55:46,170
பில் மற்றும் நானும் விடுமுறையில் வந்துள்ளோம்.
இரண்டு வாரங்கள் அம்மா வீட்டில்.

247
00:55:46,192 --> 00:55:48,508
உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது

248
00:55:49,193 --> 00:55:51,690
அப்படி என்ன செய்தாய்?

249
00:55:51,513 --> 00:55:55,331
நகரத்தில் இது கடினம், ஆனால் ...
நாங்கள் குறும்பு செய்தோம்.

250
00:55:56,147 --> 00:55:58,353
எனக்கு உன்னை தெரியுமா?

251
00:55:58,412 --> 00:56:00,711
நிச்சயமாக உங்களுக்கு மேரி தெரியும்.

252
00:56:01,620 --> 00:56:04,517
நாட்டிய ராணி,
வணக்கம் ஏமி!

253
00:56:06,250 --> 00:56:08,890
சற்று விசித்திரமானது.

254
00:56:09,665 --> 00:56:11,360
நான் என்ன ராணியாக இருந்து அவளுடன் இருந்தேன்.

255
00:56:12,777 --> 00:56:14,882
பள்ளி முடிந்ததும் நிறைய மாறிவிட்டது

256
00:56:15,514 --> 00:56:18,884
நீங்கள் விரைவில் அல்லது நாளை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்
ஏதாவது?

257
00:56:19,304 --> 00:56:20,997
சிறப்பு எதுவும் இல்லை, ஓய்வெடுங்கள் ...

258
00:56:21,545 --> 00:56:22,927
நாம் ஒன்றாக ஏதாவது செய்ய முடியும்.

259
00:56:23,491 --> 00:56:25,454
உண்மையிலேயே நல்ல யோசனையாக இருந்தது.

260
00:56:26,230 --> 00:56:32,846
அவர்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு செல்லலாம், அங்கே ஒரு பார்பிக்யூ உள்ளது.
ஒரு குளம் மற்றும் பிற விஷயங்கள்.
எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது!

261
00:56:33,346 --> 00:56:35,221
எனக்கு நன்றாக தெரிகிறது!
நிச்சயமாக.

262
00:56:35,831 --> 00:56:42,735
நான் உன்னைப் பார்க்க மிகவும் விரும்பினேன், உங்கள் இனத்தை அழிக்கிறேன்,
பிறகு பார்க்கலாம்.

263
00:56:44,301 --> 00:56:46,950
குட்பை!
குட்பை!

264
00:57:08,609 --> 00:57:10,585
எனக்கு நன்றாக தெரிகிறது,
நிறுத்த முடியுமா?!

265
00:57:12,290 --> 00:57:17,635
நீங்கள் நன்றாக சமைத்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது,
நீங்கள் சாப்பிடுவதை நிறுத்தாவிட்டால் நான் சமைப்பதை நிறுத்துகிறேன்.

266
00:57:17,907 --> 00:57:20,711
போதுமான பானம்
மக்கள் கூட வரவில்லை!

267
00:57:22,710 --> 00:57:26,512
இது முதல் விடுமுறை சந்தர்ப்பம்
நான் நிதானமாக இருக்க வேண்டும்.

268
00:57:29,616 --> 00:57:32,278
மேரி அந்த ஸ்டேசி பசுவுடன் வருகிறாரா?

269
00:57:33,132 --> 00:57:34,530
எனவே! அவர்கள் என் நண்பர்கள்!

270
00:57:35,141 --> 00:57:38,620
ஆனால் அது இன்னும் ஒரு மாடு,
அவர் முன்பு போல் இன்னும் குடுத்தாரா?

271
00:57:38,679 --> 00:57:41,969
ஏனெனில் பாலியல் பிரச்சனைகள் இல்லை
நல்ல மனிதராக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

272
00:57:42,700 --> 00:57:45,944
அவர் எந்த இறைச்சியையும் இழக்கவில்லை என்பதே உண்மை.

273
00:57:47,939 --> 00:57:50,622
அவர்கள் எப்படி ஒன்றாக நடக்க முடியும்
அவர்கள் பள்ளியில் ஒருவரையொருவர் வெறுத்திருந்தால்.

274
00:57:52,399 --> 00:57:53,538
முட்டாள்கள்

275
00:58:01,515 --> 00:58:05,740
எனக்குத் தெரிந்த ஒரே விஷயம் நான் தயாராக இருக்கிறேன்.

276
00:58:06,549 --> 00:58:08,752
நீங்கள் வீணடிக்கிறீர்கள் பீர் குடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

277
00:58:12,729 --> 00:58:15,357
நான் அதை வீணாக்குகிறேனா?!
ஆமாம்...

278
00:58:20,619 --> 00:58:21,493
வணக்கம்!

279
00:58:22,605 --> 00:58:23,884
சரியா?

280
00:58:24,319 --> 00:58:25,990
இறுதியாக.

281
00:58:32,925 --> 00:58:34,841
போன்ற?
மற்றும் நீ?

282
00:58:35,571 --> 00:58:37,172
நீங்கள் அற்புதமானவர்கள்.

283
00:58:39,230 --> 00:58:42,104
வந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி,
எங்களுடன் இணைந்ததற்கு நன்றி.

284
00:58:42,640 --> 00:58:46,480
அவர்கள் குளியல் உடைகளை கொண்டு வந்தனர்
பிறகு குளிக்கவும்.

285
00:58:46,542 --> 00:58:49,564
உனக்கு இங்கே நல்ல வீடு இருக்கிறது.
அது என் அம்மாவிடமிருந்து.

286
00:58:50,108 --> 00:58:56,260
இது வேலை செய்கிறது என்று நினைக்கிறேன், வந்திருப்பது எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது,
அவர்கள் ஒரு பானம் வேண்டும், மற்றும் அவர்கள் பொருட்களை வைத்து.

287
00:59:05,706 --> 00:59:09,300
நீங்கள் என்னை சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள் என்று தெரிகிறது?
நான் உன்னை சாப்பிட விரும்பவில்லை, உன்னை குடு.

288
00:59:10,117 --> 00:59:15,924
அது எதுவாக இருந்தாலும், எதுவாக இருந்தாலும்
நான் கிளம்ப வேண்டும்...

289
00:59:23,131 --> 00:59:26,586
என்னை மன்னியுங்கள்!
நான் உடனே வருவேன்.

290
00:59:41,218 --> 00:59:42,808
அவர் பெரிதாக மாறவில்லை என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

291
00:59:43,550 --> 00:59:47,506
அவன் மாறிவிட்டான்...
நீ குடிக்கும் போது குழந்தை

292
00:59:48,150 --> 00:59:51,591
ஆனால் அவர் நிறைய வேலை செய்கிறார்.
அதனால் ... நான் உன்னை விட்டு செல்கிறேன் ...

293
00:59:54,319 --> 00:59:57,287
நான் ஒரு நடுக்கம் உணர்ந்தேன்.

294
00:59:58,967 --> 01:00:07,321
அவர் பள்ளியில் இருந்ததைப் போல குடிப்பதை நான் காண்கிறேன்.
மேலும் பள்ளியில் கொடுத்ததை கொடுப்பார்.

295
01:00:09,823 --> 01:00:13,197
அவர் மேல்நிலைப் பள்ளியில் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார்.

296
01:00:13,626 --> 01:00:14,849
மேலும் நீங்களும் இருந்தீர்கள்.

297
01:00:18,900 --> 01:00:28,321
நேற்று இரவு உணவைப் பற்றி நீங்கள் ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
அதையே திரும்பத் திரும்ப நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

298
01:00:28,613 --> 01:00:29,587
மற்றும் அது என்ன?

299
01:00:31,414 --> 01:00:37,451
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் .... நீங்கள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்ததைப் போலவே.

300
01:00:37,569 --> 01:00:38,491
சொல்லாதே....

301
01:00:39,446 --> 01:00:41,290
ஆனால் அது உண்மை, நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள்.

302
01:00:41,969 --> 01:00:44,414
நான் உன்னை விட நன்றாக உணரவில்லை.

303
01:00:46,188 --> 01:00:51,737
ஆனால் ... நான் நீயாக இருந்தால், நான் இன்னும் தனிமையில் இருந்திருப்பேன்.

304
01:00:54,652 --> 01:00:57,721
இந்த நாட்களில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
வேடிக்கை பார்க்க

305
01:01:02,616 --> 01:01:05,706
 உனக்கு தெரியும்
 இந்த இடத்தில் செய்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

306
01:01:06,389 --> 01:01:09,645
மட்டும்.....
குடிக்கவும் ... மற்றும் .... காதலிக்கவும்.

307
01:01:14,844 --> 01:01:18,306
நீங்கள் இருவரும்
அவர்கள் காதலர்களா?

308
01:01:21,715 --> 01:01:23,407
உங்களுக்கு எங்கிருந்து இப்படி ஒரு யோசனை வந்தது?

309
01:01:29,799 --> 01:01:31,276
குளிர்ச்சியான ஒன்றைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

310
01:01:31,785 --> 01:01:33,159
நிச்சயமாக ஆம்.

311
01:01:34,435 --> 01:01:35,931
நான் உடனே வருகிறேன்.

312
01:01:36,831 --> 01:01:37,955
நீங்கள் விரும்புவீர்கள்.

313
01:01:49,870 --> 01:01:50,262
இதோ.

314
01:01:59,555 --> 01:02:00,798
மீண்டும் அந்த நடுக்கத்தை உணர்ந்தேன்.

315
01:02:01,677 --> 01:02:02,804
உங்களுக்கு நடுக்கம் இல்லையா?

316
01:02:03,947 --> 01:02:05,531
எந்த சந்தர்ப்பத்திலும்,
நான் சூடாக உணர்கிறேன்.

317
01:02:09,408 --> 01:02:10,965
மற்றும் நீங்கள் உணரவில்லை

318
01:02:11,619 --> 01:02:13,200
உண்மையில் இல்லை.

319
01:02:13,140 --> 01:02:13,962
ஏனெனில்?

320
01:02:17,258 --> 01:02:18,902
நீங்கள் எப்படி உணர்ந்தீர்கள்.

321
01:02:22,880 --> 01:02:25,689
பின்னர் நீங்கள் கண்ணாடியை விரும்புகிறீர்களா?

322
01:02:25,721 --> 01:02:27,999
சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது...
நீங்கள் அதை எங்கே வைத்தீர்கள்?

323
01:02:28,849 --> 01:02:30,775
ஒரு பழங்கால கடையில்,
கிராமத்தின் புறநகரில்.

324
01:02:31,838 --> 01:02:34,970
பழைய விபச்சார விடுதியில் இருந்து வந்தது
 மத வெறியர்களால் எரிக்கப்பட்டது.

325
01:02:35,228 --> 01:02:36,495
குளிர்

326
01:02:38,587 --> 01:02:40,312
அதில் ஏதாவது பார்க்க முடியுமா?

327
01:02:42,200 --> 01:02:44,468
நான் சுவையான ஒன்றைப் பார்க்கிறேன்.

328
01:02:46,804 --> 01:02:48,700
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

329
01:02:48,503 --> 01:02:50,670
நான் எப்படி உணர்கிறேன்?

330
01:12:11,589 --> 01:12:12,420
ஏய்!

331
01:12:12,652 --> 01:12:14,298
ஏய்! கண்ணாடி எங்கே?

332
01:12:16,980 --> 01:12:18,740
கண்ணாடியா?
கண்ணாடி போய்விட்டது!

333
01:12:18,861 --> 01:12:19,581
அங்கேயே இருந்தது.

334
01:12:21,533 --> 01:12:23,537
ஓ! என் கடவுளே!
யாரோ எடுத்தார்கள்.

335
01:12:26,361 --> 01:12:27,715
பெண்கள் நாங்கள் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

336
01:12:28,588 --> 01:12:29,703
எனக்கு அந்த கண்ணாடி வேண்டும்.

337
01:12:35,132 --> 01:12:36,464
அவர் போய்விட்டார் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

338
01:12:37,319 --> 01:12:38,406
ஓய்வெடுக்க முயற்சி

339
01:12:39,300 --> 01:12:40,566
உன்னால் சொல்ல முடியாது.

340
01:12:41,950 --> 01:12:43,100
அது நிஜம் என்று கூட என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

341
01:12:43,255 --> 01:12:44,939
நிச்சயமாக அது உண்மையானது.

342
01:12:46,631 --> 01:12:48,242
நாளை அவரை சந்திப்போம்.

343
01:12:48,580 --> 01:12:50,182
உங்களுக்கு புரியவில்லை.

344
01:12:53,231 --> 01:12:57,564
ஏய்! நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

345
01:12:57,688 --> 01:12:58,926
தெளிவு!
என்ன?

346
01:12:59,915 --> 01:13:03,220
கடந்த சில வருடங்களில் நீங்கள் செய்த சிறந்த உடலுறவு எது?

347
01:13:04,669 --> 01:13:08,538
நான் செய்த சிறந்த உடலுறவு,
நான் சிறிய வீடுகளில் விளையாடியபோது.

348
01:13:09,506 --> 01:13:11,806
அன்று இரவு அது ஒரு வேடிக்கையான நகைச்சுவை.

349
01:13:11,879 --> 01:13:15,113
மற்றும் இரண்டும் ஒரே நேரத்தில்.
நன்றி.

350
01:13:21,129 --> 01:13:22,846
இன்று, அது அற்புதமாக இல்லையா?

351
01:13:23,540 --> 01:13:26,514
ஆம் அது...
மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

352
01:13:27,978 --> 01:13:31,713
எங்களுக்கு ஒரு மந்திரம் இருப்பது போல் இருந்தது அல்லது ...
வகையின் ஒரு விஷயம்.

353
01:13:32,243 --> 01:13:34,416
மற்றும் இருந்தன
கண்ணாடியில் இருந்து வந்தது.

354
01:13:36,110 --> 01:13:37,408
மந்திரம் கண்ணாடியில் இருந்து வரவில்லை.

355
01:13:38,121 --> 01:13:39,377
எலியிலிருந்து மந்திரம் வந்தது.

356
01:13:40,162 --> 01:13:43,994
இல்லை! கண்ணாடி விபச்சார விடுதியிலிருந்து வந்தது என்று அவர்கள் சொன்னது அவர்களுக்கு நினைவிருக்கிறது.

357
01:13:46,500 --> 01:13:51,810
பின்னர் ... கிராம மக்கள் வீட்டை எரித்தனர்,
மேடம் கொல்ல.

358
01:13:51,727 --> 01:13:53,424
அவள் 100 வயதுக்கு மேல் இருந்தாள்.

359
01:13:54,100 --> 01:13:54,954
100 வயது?

360
01:13:55,860 --> 01:13:57,101
அவள் யார்?
 காட்டேரி அல்லது என்ன?

361
01:13:58,392 --> 01:13:59,421
எனக்கு தெரியாது.

362
01:14:00,280 --> 01:14:07,953
அவர்கள் வீட்டின் இடிபாடுகளுக்குள் நுழைந்தபோதுதான் தெரியும்.
அவர்கள் கண்ணாடியை மட்டுமே கண்டுபிடித்தனர்.

363
01:14:08,626 --> 01:14:11,726
அது எரிக்கப்படவில்லை அல்லது கீறல்களுடன்,
எதுவும் இல்லை.

364
01:14:12,957 --> 01:14:16,124
அவள் கண்ணாடியில் தப்பித்தாள் என்று புராணக்கதை கூறுகிறது.

365
01:14:16,665 --> 01:14:18,664
பயமாக இருக்கிறது,
நான் மேலும் கேட்க விரும்பவில்லை.

366
01:14:19,583 --> 01:14:20,723
அது உண்மை.

367
01:14:21,261 --> 01:14:22,444
நான் அவளைப் பார்த்தேன்.

368
01:14:23,583 --> 01:14:25,698
நாங்கள் குளக்கரையில் இருந்தபோது அவளைப் பார்த்தேன்.

369
01:14:26,810 --> 01:14:28,528
மற்றும் ... நான் ஜெஸ்ஸியுடன் உடலுறவு கொண்ட போது.

370
01:14:31,195 --> 01:14:35,457
நீங்கள் ஜெஸ்ஸி மைரன் பற்றி பேசுகிறீர்களா?
நீங்கள் டாக்டர் மைரோனுடன் உடலுறவு கொண்டீர்களா?

371
01:14:36,293 --> 01:14:37,579
நீ ஒரு ஆடு.

372
01:14:41,599 --> 01:14:47,418
நான் சொல்வது என்னவென்றால், நீங்கள் எப்போது உடலுறவு கொள்கிறீர்கள்
கண்ணாடி முன் நிற்கும் பெண்களை நான் எப்போதும் பார்த்திருக்கிறேன்.

373
01:14:47,633 --> 01:14:52,195
மற்றும் அதிகமான பெண்கள், நான் அதை நன்றாக பார்க்கிறேன்.

374
01:14:52,898 --> 01:14:54,826
க்கான! நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய்.

375
01:14:56,618 --> 01:14:59,734
மேலும் நான் உங்களிடம் அதிகம் சொல்லவில்லை
விசித்திரமான

376
01:15:00,642 --> 01:15:06,366
அவள் மறைந்ததும் சொல்லுங்கள்
தன்னிடம் இருந்த அனைத்து நகைகளையும் எடுத்துச் சென்றாள்.

377
01:15:07,414 --> 01:15:08,828
இப்போது நீ பைத்தியமாக போகிறாய்.

378
01:15:10,161 --> 01:15:15,298
இப்போது நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் ...
மற்றும் ... குளத்தின் அருகே இருந்தது ...

379
01:15:16,738 --> 01:15:23,840
ஆனால் ... எனக்கு இன்னொரு பெண் இருந்தால்,
நாங்கள் அவளை கண்ணாடியிலிருந்து வெளியே எடுத்தோம்.

380
01:15:24,808 --> 01:15:27,240
மற்றும் ... நகைகளில் ஒரு அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும்.

381
01:15:29,482 --> 01:15:32,335
நிச்சயமாக... முதலில் நான் கண்ணாடியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

382
01:15:33,596 --> 01:15:34,830
நீங்கள் எங்கே இருப்பீர்கள்?

383
01:15:36,577 --> 01:15:37,929
எனக்கு கண்ணாடி வேண்டும்.

384
01:15:38,774 --> 01:15:39,896
நாம் அதை கண்டுபிடிப்போம்.

385
01:15:51,811 --> 01:15:53,460
அதற்கு வருவோம்.

386
01:15:56,509 --> 01:15:57,755
நீ என்ன நினைக்கிறாய்

387
01:15:58,684 --> 01:16:04,200
நான் கவர்ச்சியாகவும், சூடாகவும் மற்றும்...
நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

388
01:16:05,107 --> 01:16:08,192
ஏதாவது முயற்சி செய்யலாம்.

389
01:16:09,570 --> 01:16:11,276
ஒருவேளை உங்களுக்கு பெரிய மார்பகங்கள் தேவைப்படலாம்,
உடைந்ததா?

390
01:16:11,973 --> 01:16:14,862
என் ப்ராவை கழற்ற உதவுங்கள்.

391
01:16:15,759 --> 01:16:20,680
ஒருவேளை அவளுக்கு பெரிய மார்பகங்கள் தேவைப்படலாம்.
நன்றி.

392
01:16:22,191 --> 01:16:24,264
நான் கவர்ச்சியாக எதையும் உணரவில்லை,
நானும் எதையும் உணரவில்லை.

393
01:16:25,309 --> 01:16:26,100
நன்றாக உள்ளது.

394
01:16:30,147 --> 01:16:31,375
ஐயோ!

395
01:17:14,765 --> 01:17:15,664
ஏய்!

396
01:17:16,264 --> 01:17:18,145
ஏய்! பெண்கள்

397
01:17:18,489 --> 01:17:19,334
பார்!

398
01:17:19,708 --> 01:17:21,152
கண்ணாடி திரும்பி வந்தது.

399
01:17:21,480 --> 01:17:22,843
கண்ணாடி திரும்பியது!

400
01:17:24,200 --> 01:17:26,497
நீங்கள் எங்களை கேலி செய்கிறீர்களா அல்லது என்ன?

401
01:17:26,759 --> 01:17:29,554
எனக்கு தெரியாது..
நான் கற்பனை செய்கிறேனா?

402
01:17:29,623 --> 01:17:31,181
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

403
01:17:31,861 --> 01:17:32,401
 இல்லை!

404
01:17:34,756 --> 01:17:40,459
மாயத்தோற்றமாக இருக்க வேண்டும்
எல்லா நகைச்சுவையையும் தவறவிட்டதற்காக பொறாமைப்பட வேண்டும்.

405
01:17:43,322 --> 01:17:44,161
எனக்கு தெரியாது...

406
01:17:46,340 --> 01:17:51,802
கேட்க
திரும்பிச் சென்று மீண்டும் செய்யத் தயாராக இருந்தனர்.

407
01:17:52,684 --> 01:17:53,757
நிச்சயமாக ஆம்.

408
01:17:55,249 --> 01:17:56,789
குளிர்

409
01:17:57,344 --> 01:17:58,315
அவர்களுக்கு தெரியும்

410
01:17:59,643 --> 01:18:02,740
அவள் வெளியேறும்போது, அவள் நமக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய மாட்டாள்.

411
01:18:03,603 --> 01:18:08,467
அங்கு செல்
எனக்குத் தெரியாது, கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

412
01:18:09,858 --> 01:18:14,810
நாங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தோம்,
நாங்கள் எப்போதும் இருந்ததைப் போல நெருக்கமாக.

413
01:18:16,194 --> 01:18:18,408
எங்களுக்கு இன்னும் ஒரு பெண் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

414
01:18:19,324 --> 01:18:23,553
சிறந்த பாலியல் ஆற்றல் கொண்ட ஒருவர்.

415
01:18:24,847 --> 01:18:35,345
எனக்கு ஏற்கனவே தெரியும்... என் தோழி லிசா தான் அந்த நபர்
நான் அறிந்த மிக ஆற்றல் சரியானது.

416
01:18:35,501 --> 01:18:37,589
நீங்கள் உண்மையில் அதை நம்புகிறீர்களா?

417
01:18:39,800 --> 01:18:41,260
நிஜமாகவே அது நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

418
01:18:42,425 --> 01:18:47,965
எனக்கு தெரியாது...
ஆனால் .. முயற்சியில் நாங்கள் எதையும் தவறவிடவில்லை.

419
01:18:48,911 --> 01:18:54,300
நீங்கள் லிசாவை அழைத்து வாருங்கள், பிறகு என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்.

420
01:18:54,427 --> 01:18:55,976
நாம் எதை இழக்க வேண்டும்?

421
01:19:33,754 --> 01:19:34,638
உள்ளே வா!

422
01:19:36,964 --> 01:19:41,635
ஏய்! சரி! போன்ற!

423
01:19:42,221 --> 01:19:43,789
இப்போது நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

424
01:19:43,943 --> 01:19:48,510
ஏய்! ஆமி! அது என் தோழி லிசா.

425
01:19:50,782 --> 01:19:52,572
நீங்கள் வந்ததில் எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி.

426
01:19:53,136 --> 01:20:00,262
நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன், ஒரு அழகான வீடு உள்ளது.
இது உண்மையில் என் அம்மாவிடமிருந்து, நாங்கள் இங்கே இருப்போம்.
ஒரு சில வாரங்கள்.

427
01:20:00,387 --> 01:20:02,496
குளிர்
நீங்கள் உட்கார விரும்பவில்லை?

428
01:20:06,708 --> 01:20:08,491
அதனால் இன்று என்ன செய்தாய்?

429
01:20:09,670 --> 01:20:13,818
சிறப்பு எதுவும் இல்லை, ஓய்வெடுங்கள்
நகரத்தின் மன அழுத்தம்.

430
01:20:15,689 --> 01:20:17,510
உங்களுக்கு கொஞ்சம் பானங்கள் வேண்டுமா?

431
01:20:17,562 --> 01:20:20,847
நிச்சயமாக ஆம்,
உங்களிடம் எளிய விஸ்கிகள் உள்ளதா?

432
01:20:20,903 --> 01:20:25,305
நிச்சயமாக ஆம்...
எனக்கு சூடான ஒன்று.

433
01:20:25,614 --> 01:20:28,431
நீங்கள் விரும்புவதை நான் அறிவேன் என்று நினைக்கிறேன்,
நான் ஏதாவது ஸ்பெஷலாக தயார் செய்கிறேன்.

434
01:20:29,554 --> 01:20:31,786
லிசா?
எனக்கு தண்ணீர் தான் வேண்டும்.

435
01:20:31,792 --> 01:20:33,116
நான் கலக்கவில்லை.

436
01:20:35,311 --> 01:20:40,128
ஓய்வெடுக்க தயங்க,
நான் உடனே வருகிறேன்.

437
01:20:40,739 --> 01:20:41,801
நன்றி.

438
01:20:47,413 --> 01:20:48,719
சிறுவர்கள் எங்கே?

439
01:20:48,720 --> 01:20:52,796
சிறுவர்களா?
இது வெறும் பெண்களுடன் கூடிய விருந்து.

440
01:20:53,345 --> 01:21:00,350
கவலைப்பட வேண்டாம், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் ... ஆமி மிகவும் அன்பானவர்,
 நீங்கள் அதை நன்றாக அறிந்தால், நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

441
01:21:00,490 --> 01:21:01,730
பரவாயில்லை.

442
01:21:03,221 --> 01:21:04,183
சரி சரி.

443
01:21:07,753 --> 01:21:09,352
பானங்கள் எங்கே?

444
01:21:14,162 --> 01:21:17,550
நான் உங்களுக்காக ஏதாவது சிறப்பாக வைத்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன், அதை நீங்கள் விரும்புவீர்கள்.

445
01:29:51,150 --> 01:29:54,894
நீ விழித்திருக்கிறாயா?

446
01:29:58,163 --> 01:29:59,499
மணி என்ன?

447
01:30:00,402 --> 01:30:02,342
பத்து ஆகிறது

448
01:30:03,713 --> 01:30:05,425
10 மணி நேரம்.

449
01:30:06,202 --> 01:30:07,405
மற்றும் காலை உணவு?

450
01:30:08,556 --> 01:30:10,870
நீ ஏன் போய் காலை உணவு செய்யக் கூடாது?

451
01:30:11,640 --> 01:30:13,960
ஏனென்றால் நீங்கள் முதலில் எழுந்தீர்கள்.

452
01:30:13,186 --> 01:30:15,216
சரி ... எனக்கு பசி இல்லை.

453
01:30:15,670 --> 01:30:18,267
தவிர, நான் போக வேண்டும்.
நான் கிராமத்திற்குச் செல்கிறேன்.

454
01:30:18,862 --> 01:30:21,599
மீண்டும் கிராமத்திற்கு.

455
01:30:23,110 --> 01:30:23,932
ஆமாம்...

456
01:30:27,201 --> 01:30:28,833
இது முட்டாள்தனம்.

457
01:30:32,217 --> 01:30:33,883
நான் அதில் நிறைந்திருக்கிறேன்.

458
01:30:34,568 --> 01:30:40,216
இவை எங்கள் விடுமுறைகள், நாங்கள் ஒன்றாக சாப்பிடுவதில்லை
நாங்கள் ஒன்றாக இல்லை.

459
01:30:44,717 --> 01:30:46,651
நான் அதை பிறகு செய்கிறேன்

460
01:30:47,387 --> 01:30:49,382
நீங்கள் இப்போது எனக்கு இழப்பீடு கொடுத்திருந்தால்.

461
01:30:50,706 --> 01:30:51,737
வா, ஆமி.

462
01:30:52,741 --> 01:30:53,713
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்

463
01:31:01,700 --> 01:31:07,473
சரி ... நீங்கள் மற்றவர்களுடன் வெளியே செல்லாததால் நான் செல்ல வேண்டும்
சிறுவர்களே, நாளை நாம் நாள் முழுவதும் தனியாக செலவிடுவோம்.

464
01:31:08,245 --> 01:31:11,168
நாளை 'ஏன் எப்போதும் நாளை?
இதெல்லாம் முட்டாள்தனம்.

465
01:31:14,215 --> 01:31:23,660
வெளியே வந்து மகிழுங்கள், நாளை நாங்கள் செய்வோம் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
நாள் முழுவதும் ஒன்றாக படுக்கையில்.

466
01:31:27,718 --> 01:31:28,846
வாக்குறுதி

467
01:31:29,704 --> 01:31:40,454
வாக்குறுதிகள்? .... நாளையா? ...... நாள் முழுவதும்? ......
நாள் முழுவதும்

468
01:31:48,793 --> 01:31:54,984
சரி நான் போக வேண்டும்....
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.

469
01:31:57,849 --> 01:32:04,852
ஆமி! நாளை இல்லை என்றால் சத்தியம் செய்கிறேன்...
நான் ஊருக்குப் போகிறேன், சரியா?!

470
01:32:06,914 --> 01:32:08,204
என்னால் இதை இனி தாங்க முடியாது.

471
01:33:15,680 --> 01:33:17,163
ஆமி இடையே!

472
01:33:19,912 --> 01:33:21,998
என் பெயர் உனக்கு எப்படி தெரியும்?

473
01:33:26,390 --> 01:33:28,682
வா, உட்காருங்கள், அன்பே.

474
01:33:31,862 --> 01:33:32,994
சரி.

475
01:33:39,585 --> 01:33:41,485
இன்று நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

476
01:33:43,526 --> 01:33:49,275
சரி ... என்னிடம் ஒரு கண்ணாடி உள்ளது, அதை நான் ஒரு கண்ணாடியில் வாங்கினேன்
கிராமத்தின் எல்லையில் உள்ள பழங்கால பொருட்கள் கடை.

477
01:33:50,775 --> 01:33:52,576
அனைத்தையும் எரித்த அந்த விபச்சார விடுதியில் இருந்து வந்தது.

478
01:33:53,288 --> 01:33:54,480
உங்களுக்கு கடை தெரியுமா?

479
01:33:55,592 --> 01:33:57,149
இந்தக் கண்ணாடியைப் பற்றி எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

480
01:33:58,346 --> 01:33:59,478
நான் அதை வைத்திருக்கிறேன் தெரியுமா?

481
01:34:00,126 --> 01:34:01,212
அதனால் உனக்கு தெரியும்!

482
01:34:03,123 --> 01:34:04,121
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

483
01:34:05,500 --> 01:34:05,930
உனக்கு என்ன தெரியும்?

484
01:34:08,775 --> 01:34:10,189
நான் பார்த்தேன்

485
01:34:11,650 --> 01:34:14,840
எந்தச் சூழ்நிலையில் அவளைப் பார்த்தாய்?

486
01:34:15,120 --> 01:34:17,986
எனக்கு தெரியாது...
நீ சொல்லு?

487
01:34:21,369 --> 01:34:22,735
நீங்கள் அவருக்கு முன்னால் உடலுறவு கொண்டீர்களா?

488
01:34:24,470 --> 01:34:30,926
ஆம், பல முறை
ஆனால் ... கண்ணாடி உங்களுக்கு சொந்தமானது என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது.

489
01:34:31,131 --> 01:34:32,626
அவளை பார்த்ததில்லையா?

490
01:34:33,686 --> 01:34:42,907
நான் பல ஆண்களுடன் அந்தக் கண்ணாடியின் முன் உடலுறவு கொண்டேன்.
பல ஆண்களும் பெண்களும் அவளைப் பார்த்தார்கள்.

491
01:34:44,943 --> 01:34:47,579
சரி... கேள்வி இருக்கிறது.

492
01:34:48,495 --> 01:34:52,994
நீங்கள் உடலுறவு கொண்டிருந்ததை நான் பார்த்தபோது
மற்ற பெண்களுடன்.

493
01:34:53,774 --> 01:34:54,909
ஆண்கள் இல்லாமல்?

494
01:34:56,859 --> 01:35:02,418
ஓ நிச்சயமாக அவளுடன் தொடர்பு கொண்டாயா?
ஆம், நான் செய்தேன்.

495
01:35:02,419 --> 01:35:06,970
ஆம் நான் அதை பல முறை பார்த்தேன், ஒரு முறை அது என்னைத் தொட்டது.

496
01:35:06,971 --> 01:35:08,601
நீங்கள் அதை தொடக்கூடாது!

497
01:35:09,336 --> 01:35:13,556
எப்போது என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை
எங்கள் உலகம் உங்களுடன் தொடர்பு கொள்கிறது

498
01:35:15,428 --> 01:35:17,440
நினைக்கிறார்

499
01:35:18,228 --> 01:35:18,596
இல்லை...

500
01:35:20,622 --> 01:35:22,904
நீங்கள் என்னை கேலி செய்யவில்லை என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

501
01:35:25,890 --> 01:35:34,306
ஆம், அன்பே ... நான் என் எலியைக் கொடுத்தேன்
அவருக்குத் தெரிந்த ஆண்கள் அனைவரும்.

502
01:35:34,937 --> 01:35:37,412
எல்லா ஆண்களும் அவளை விரும்பினர்.

503
01:35:38,675 --> 01:35:45,407
நான் தூபம், எல்லா வகையான பிரார்த்தனைகளையும் முயற்சித்தேன்,
பில்லி சூனியம், அனைத்து வகையான விஷயங்கள்.

504
01:35:48,593 --> 01:35:52,618
எனக்கு வியர்வையைத் தவிர வேறு எதுவும் வரவில்லை.
ஆனால் நீ!

505
01:35:54,815 --> 01:36:04,163
நீங்கள் அவளுடைய கவனத்தை ஈர்த்தீர்கள்.

506
01:36:06,872 --> 01:36:13,446
ஆனால் ... எனக்கு ... என அறிவு இருக்கிறது
அவளுடைய அதிர்ஷ்டத்துடன் இருங்கள்.

507
01:36:14,300 --> 01:36:18,314
அதுதான் உண்மை,
இந்தப் பிரச்சினையை நீண்ட நேரம் விவாதிக்க விரும்புகிறீர்களா?

508
01:36:25,240 --> 01:36:26,430
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

509
01:36:30,330 --> 01:36:31,918
மிகவும் எளிதானது.

510
01:36:33,660 --> 01:36:42,916
உங்களால் முடிந்த அளவு பெண்களை இன்றும் கூடுங்கள்
எங்களுக்கு எப்போதும் சிறந்த இரவு இருக்கும்.

511
01:36:44,323 --> 01:36:56,258
நான் கண்ணாடியின் பெண்ணை அழைக்கிறேன், நான் பெண்ணை அழைக்கிறேன்
கண்ணாடியிலிருந்து நான் கண்ணாடியின் பெண்ணை அழைக்கிறேன்.

512
01:36:58,606 --> 01:37:01,312
ஆமி! வாருங்கள் சொல்லுங்கள்

513
01:37:01,862 --> 01:37:02,612
வா!

514
01:37:04,760 --> 01:37:10,319
நான் கண்ணாடியின் பெண்ணை அழைக்கிறேன், நான் பெண்ணை அழைக்கிறேன்
 கண்ணாடியின், நான் கண்ணாடியின் பெண்ணை அழைக்கிறேன்.

515
01:37:17,243 --> 01:37:18,173
ஜெஸ்ஸி!

516
01:37:18,378 --> 01:37:19,806
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்!

517
01:37:22,341 --> 01:37:28,226
இங்கே என்ன செய்கிறாய் ஆமி?
இந்தக் காட்சியில் நீங்கள் விழுந்துவிட்டீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

518
01:37:28,859 --> 01:37:32,482
நான் கண்ணாடியை எடுக்கிறேன், உங்களுக்கு அது தேவை.
அறிவியல் அனுபவம் உள்ள ஒருவர்

519
01:37:32,853 --> 01:37:33,687
நீ யார்?

520
01:37:34,740 --> 01:37:36,768
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்து வட்டத்தை உடைக்க முடியும்?

521
01:37:38,105 --> 01:37:39,892
நீங்கள் கெட்ட ஆற்றலைக் கொண்டு வருகிறீர்கள்.

522
01:37:41,700 --> 01:37:44,610
கண்ணாடியை எடுக்கத்தான் வந்தேன்... நான்
இதில் எதையும் நான் நம்பவில்லை.

523
01:37:45,182 --> 01:37:49,340
நீங்கள் மோசமான ஆற்றலைக் கொண்டு வந்தீர்கள்,
நாங்கள் ஒரு அமர்வு கொண்டிருந்தோம்.

524
01:37:49,414 --> 01:37:55,363
நீங்கள் இதை நம்பவில்லை என்றால், நீங்கள் வெளியேறலாம்.

525
01:37:56,350 --> 01:37:58,880
அல்லது நீங்கள் உட்கார்ந்து ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம்
இதில்.

526
01:37:59,917 --> 01:38:01,622
மற்றும் உன்னுடன்.
சரி!

527
01:38:03,650 --> 01:38:04,845
ஜெஸ்ஸி... உட்காருங்க....

528
01:38:05,858 --> 01:38:08,230
முயற்சிப்போம், எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தோம்.

529
01:38:12,105 --> 01:38:17,592
இங்கே எங்களுக்கு அதிக ஆற்றல் தேவையில்லை கேளுங்கள்,
அது சரியா?

530
01:38:19,410 --> 01:38:20,788
வா!
அனைத்து நேர்மறை.

531
01:38:22,752 --> 01:38:36,866
நான் கண்ணாடியின் பெண்ணை அழைக்கிறேன், நான் பெண்ணை அழைக்கிறேன்
கண்ணாடியின், நான் கண்ணாடி பெண்ணை அழைக்கிறேன் ......

532
01:38:37,936 --> 01:38:44,313
இது முட்டாள்தனம் ... இதை நாம் கண்ணாடியில் இருந்து வெளியே எடுக்க முடியாது.

533
01:38:45,848 --> 01:38:47,270
என்ன சொல்கிறாய்?

534
01:38:47,771 --> 01:38:50,767
இது கெட்ட ஆற்றல்... நீங்கள் நினைப்பதால்
அது முட்டாள்தனம்

535
01:38:51,353 --> 01:38:53,976
கண்ணாடியில் இருந்து வெளியே வர ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது.

536
01:38:55,135 --> 01:38:57,409
இது என்ன முறை,
நான் கேட்டால்

537
01:38:58,441 --> 01:38:59,691
காட்டுகிறேன்.

538
01:39:01,840 --> 01:39:03,821
நீங்கள் எனக்கு ஒரு சிறந்த வழி இருந்தால், நல்லது.

539
01:39:04,326 --> 01:39:05,180
எப்படி இருக்கிறது?

540
01:51:53,540 --> 01:51:54,366
நீ யார்?

541
01:51:55,636 --> 01:51:56,570
இது உங்கள் வீடு?

542
01:51:56,954 --> 01:51:57,520
ஆம்

543
01:51:58,209 --> 01:51:59,177
ஆமி எங்கே?

544
01:51:59,595 --> 01:52:02,463
ஆமி..... இங்க இல்லை.

545
01:52:02,649 --> 01:52:03,912
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அவர் இங்கே இல்லை?

546
01:52:05,555 --> 01:52:06,433
ஆமி எங்கே?

547
01:52:08,350 --> 01:52:09,497
ஆமியிடம், அவள் கிளம்பினாள்.

548
01:52:10,870 --> 01:52:11,845
அவள் கிளம்பினாள்...
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

549
01:52:13,847 --> 01:52:15,135
ஆமி இங்கே இல்லை...

550
01:52:15,758 --> 01:52:16,553
என்ன?

551
01:52:38,318 --> 01:52:56,420
பில் !! நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!! என்ன ஆச்சு!! எங்களை பார்க்காதே !!
என் கடவுளே, எங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள் !!

552
01:54:34,161 --> 01:54:36,116
பரவாயில்லையா?

553
01:54:41,753 --> 01:54:52,562
காத்திருப்போம்...
இந்த கண்ணாடியை நான் கண்டுபிடித்தேன், நான் அதை வாங்க விரும்புகிறேன் ...

554
01:54:55,770 --> 01:54:57,580
உங்களுக்கு கண்ணாடி பிடிக்குமா?